{"id":2237,"date":"2016-10-14T15:40:52","date_gmt":"2016-10-14T14:40:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/?post_type=ht_kb&#038;p=2237"},"modified":"2019-05-22T15:48:00","modified_gmt":"2019-05-22T14:48:00","slug":"saint-joseph-au-croisement-de-la-1ere-et-2de-alliance","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/docs\/saint-joseph-au-croisement-de-la-1ere-et-2de-alliance\/","title":{"rendered":"Saint Joseph au croisement de la 1\u00e8re et 2de alliance"},"content":{"rendered":"<p>La pi\u00e9t\u00e9 populaire s\u2019est attach\u00e9e avec raison \u00e0 Marie, la M\u00e8re de J\u00e9sus. Elle a souvent oubli\u00e9 <strong>le r\u00f4le primordial jou\u00e9 par Joseph, son \u00e9poux<\/strong>.<br \/>Dans notre civilisation, \u00e0 la sexualit\u00e9 hypertrophi\u00e9e, il n\u2019est pas facile de pr\u00e9senter comme mod\u00e8le un \u00e9poux qui n\u2019a pas de relations sexuelles avec sa femme. A la limite, on le pr\u00e9senterait comme un eunuque, voire un handicap\u00e9 psychologique ; au mieux, il sera l\u2019objet de plaisanteries de bas \u00e9tage.<br \/>Les apocryphes ont r\u00e9solu le probl\u00e8me en faisant de Joseph un vieillard \u00e0 l\u2019instinct sexuel amorti. Les peintres aiment le repr\u00e9senter comme un vieux, \u00e0 la barbe blanche, appuy\u00e9 sur un b\u00e2ton pour soulager ses rhumatismes.<br \/>Toutes ces repr\u00e9sentations n\u2019ont rien \u00e0 voir avec le Joseph de la Bible et proviennent uniquement de l\u2019imagination de leurs auteurs.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Il nous a donc paru utile de rechercher qui est Joseph, \u00e9poux de Marie, selon l\u2019\u00c9vangile, et de prolonger l\u2019enseignement du Magist\u00e8re \u00e0 son sujet.<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li>Les <strong>deux premiers chapitres<\/strong> sont une relecture des \u00e9pisodes de l\u2019\u00c9vangile o\u00f9 Joseph joue un r\u00f4le.<\/li>\n<li>Les <strong>chapitres III et IV<\/strong> prolongent la r\u00e9flexion sur la paternit\u00e9 et sur la famille.<\/li>\n<li>Les <strong>chapitres V \u00e0 VII<\/strong> s\u2019arr\u00eatent sur la mission de Joseph dans l\u2019histoire du salut\u00a0; Joseph travailleur nous donne l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir sur la valeur du travail dans le plan primitif de la cr\u00e9ation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019actualit\u00e9 de Joseph dans l\u2019Eglise d\u2019aujourd\u2019hui appara\u00eet \u00e0 travers les enseignements r\u00e9cents du Magist\u00e8re et les interventions de Joseph en faveur des chr\u00e9tiens, les fr\u00e8res de J\u00e9sus qui sont comme lui, ses fils adoptifs.<\/p>\n<h2 id=\"joseph-du-clan-de-david-epoux-de-marie\" >Joseph du clan de David, \u00e9poux de Marie.<\/h2>\n<p>La discr\u00e9tion des \u00e9vangiles \u00e0 propos de Saint Joseph est bien connue. Nous n\u2019avons de lui aucune parole\u00a0; \u00e0 peine quelques mentions. Et pourtant, il a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan \u00e0 la charni\u00e8re des deux Alliances. <strong>Joseph est un homme de l\u2019Ancien Testament qui, avec Marie, inaugure le Nouveau Testament en accueillant le Fils de Dieu \u00e0 son arriv\u00e9e sur la terre.<\/strong><\/p>\n<h3 id=\"joseph-de-la-famille-de-david\" >Joseph, de la famille de David.<\/h3>\n<p><strong>Dans l\u2019\u00c9vangile de Luc<\/strong>, la premi\u00e8re mention de Joseph est faite \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Annonciation.<br \/>&#8220;<em>Le sixi\u00e8me mois, l\u2019ange Gabriel fut envoy\u00e9 par Dieu dans une ville de Galil\u00e9e du nom de Nazareth,<\/em><br \/><em> \u00e0 une jeune fille accord\u00e9e en mariage \u00e0 un homme nomm\u00e9 Joseph, de la famille de David\u00a0; cette jeune fille s\u2019appelait Marie<\/em>&#8221; (Lc 1, 26-27).<\/p>\n<p><strong>Saint Matthieu commence son \u00c9vangile par une g\u00e9n\u00e9alogie<\/strong>.<br \/>Livre des origines de J\u00e9sus Christ, fils de David, fils d\u2019Abraham\u00a0:<br \/>&#8220;<em>Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses fr\u00e8res\u2026 (Mat 1, 1-2)<\/em><br \/><em> Elioud engendra El\u00e9azar, El\u00e9azar engendra Mathan, Mathan engendra Jacob,<\/em><br \/><em> Jacob engendra Joseph, l\u2019\u00e9poux de Marie, de laquelle est n\u00e9 J\u00e9sus qu\u2019on appelle Christ (Mt 1, 15-16).<\/em><br \/><em> Un peu plus loin, Matthieu apporte encore quelques pr\u00e9cisions sur Joseph\u00a0:<\/em><br \/><em> Joseph, son \u00e9poux, qui \u00e9tait un homme juste et ne voulait pas la diffamer publiquement, r\u00e9solut de lar\u00e9pudier secr\u00e8tement&#8221;<\/em> (Mt 1,19).<\/p>\n<h2 id=\"en-resume-que-savons-nous-de-joseph\" >En r\u00e9sum\u00e9, que savons-nous de Joseph\u00a0?<\/h2>\n<p>Nous connaissons son nom, <strong>Joseph<\/strong>, qui signifie <strong>Que Dieu ajoute<\/strong>. Nous connaissons aussi le nom de son p\u00e8re, appel\u00e9 Jacob, et toute la lign\u00e9e de ses anc\u00eatres qui, passant par David, nous conduit jusqu\u2019\u00e0 Abraham, le patriarche fondateur du peuple \u00e9lu.<br \/>Matthieu pr\u00e9cise encore que c\u2019est un homme juste. A l\u2019\u00e9poque de la naissance de J\u00e9sus, il est un jeune homme en \u00e2ge de se marier, il est fianc\u00e9 \u00e0 Marie. La premi\u00e8re \u00e9tape du mariage a \u00e9t\u00e9 accomplie, mais les fianc\u00e9s n\u2019habitent pas encore ensemble.<\/p>\n<h2 id=\"joseph-habite-nazareth-en-galilee-ou-il-exerce-le-metier-de-charpentier\" >Joseph habite Nazareth, en Galil\u00e9e, o\u00f9 il exerce le m\u00e9tier de charpentier.<\/h2>\n<p>Nazareth est un village sans importance. Le nom n\u2019apparait jamais dans l\u2019Ancien Testament, ni m\u00eame chez l\u2019historien juif Jos\u00e8phe. Aucun \u00e9v\u00e8nement de l\u2019histoire juive ne s\u2019y est d\u00e9roul\u00e9. Nazareth se trouve dans la Galil\u00e9e des pa\u00efens (Is 8,23\u00a0; Mt 4,15).<br \/>Apr\u00e8s la division du royaume au temps de Roboam, fils de Salomon, le royaume du Nord, appel\u00e9 royaume d\u2019Isra\u00ebl (pour le distinguer du royaume du Sud, celui de Juda) fut envahi en 735 par le roi TEGLAT-PHALASAR\u00a0 et ses habitants d\u00e9port\u00e9s en Assyrie (2 Rois 15,29). Des peuplades pa\u00efennes occup\u00e8rent alors le pays. Alexandre JANNEE (103-76) roi juif, reconquit la Galil\u00e9e et y installa une colonie de juifs originaires du sud. C\u2019est ainsi, sans doute, que la famille de Joseph, originaire de Jud\u00e9e, se trouvait vivre en Galil\u00e9e.<br \/>En faisant vivre son fils \u00e0 Nazareth, Dieu commen\u00e7ait une nouvelle histoire, une histoire qui ne devait rien au pass\u00e9. Avec l\u2019\u00c9vangile, tout redevient nouveau, une nouvelle \u00e8re commence, une Nouvelle Alliance entre Dieu et son peuple.<\/p>\n<h2 id=\"lannonce-a-marie-et-a-joseph\" >L\u2019Annonce \u00e0 Marie et \u00e0 Joseph.<\/h2>\n<p><strong>L\u2019histoire de Joseph, dans l\u2019\u00e9vangile de Saint Luc, commence avec l\u2019annonce faite \u00e0 Marie,<\/strong> \u00e0 qui un ange appara\u00eet pour lui annoncer qu\u2019elle sera enceinte et que l\u2019enfant vient de l\u2019Esprit Saint.\u00a0 Le nom de Joseph\u00a0 est mentionn\u00e9 seulement dans l\u2019introduction, pour dire qu\u2019il est fianc\u00e9 \u00e0 Marie.<\/p>\n<p><strong>Matthieu nous en dit davantage<\/strong>\u00a0:<br \/>Voici quelle fut l\u2019origine de J\u00e9sus Christ. Marie sa m\u00e8re \u00e9tait accord\u00e9e en mariage \u00e0 Joseph\u00a0; or, avant qu\u2019ils aient habit\u00e9 ensemble, elle se trouva enceinte par le fait de l\u2019Esprit Saint ( Mt 1,18).<\/p>\n<p><strong>La situation de Joseph est des plus embarrassantes<\/strong>. La premi\u00e8re question qui se pose \u00e0 notre esprit est celle-ci\u00a0: Comment Joseph a-t-il appris la grossesse de sa fianc\u00e9e\u00a0? et \u00e0 quel moment\u00a0? Les \u00e9vangiles n\u2019en disent rien.<br \/>Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019ange appara\u00eet \u00e0 Joseph en songe, il sait d\u00e9j\u00e0 que sa fianc\u00e9e est enceinte. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il avait fait le projet de se s\u00e9parer d\u2019elle.<br \/>Certains affirment qu\u2019il a d\u00fb attendre le retour de Marie de son s\u00e9jour chez \u00c9lisabeth. L\u2019enfant serait n\u00e9 alors six mois apr\u00e8s le mariage. Aucun indice ne nous permet d\u2019affirmer cela.<\/p>\n<p><strong>Il existe dans l\u2019Ancien Testament, dans le Livre des Juges, une situation semblable<\/strong>. Il s\u2019agit de la m\u00e8re de Samson. Un ange lui appara\u00eet et lui annonce qu\u2019elle mettra au monde un fils. Que fait-elle\u00a0? Imm\u00e9diatement elle court aupr\u00e8s de son mari pour lui annoncer la chose. Son mari lui fait confiance\u00a0; il croit ce que dit sa femme. Dans la suite, Manoah aussi rencontre l\u2019ange et lui fait pr\u00e9ciser le comportement qu\u2019ils devront tenir \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019enfant. Pourquoi Marie n\u2019aurait\u2013elle pas agi comme son a\u00efeule\u00a0? Apr\u00e8s le d\u00e9part de l\u2019ange, elle se sera rendue aupr\u00e8s de Joseph pour lui communiquer la nouvelle, en r\u00e9p\u00e9tant mot \u00e0 mot, comme le fait la femme de Manoah, ce que l\u2019ange lui a annonc\u00e9. Cette interpr\u00e9tation existe dans l\u2019\u00c9glise depuis le 16e si\u00e8cle.<\/p>\n<h2 id=\"reprenons-les-faits-et-essayons-de-faire-une-reconstitution-chronologique-vraisemblable-des-evenements\" >Reprenons les faits, et essayons de faire une reconstitution chronologique vraisemblable des \u00e9v\u00e9nements.<\/h2>\n<p>Le matin au lever du jour, l\u2019ange Gabriel se pr\u00e9sente chez Marie. Aussit\u00f4t apr\u00e8s son d\u00e9part, elle se pr\u00e9cipite chez Joseph et lui raconte tout, mot \u00e0 mot, comme l\u2019ange lui a dit.<br \/>Joseph se r\u00e9jouit avec Marie\u00a0; il la f\u00e9licite d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisie pour \u00eatre la m\u00e8re du Messie. Mais en m\u00eame temps, il est profond\u00e9ment troubl\u00e9. Toute la journ\u00e9e il se tourmente.<br \/>Joseph, son \u00e9poux, qui \u00e9tait un homme juste et ne voulait pas la diffamer publiquement, r\u00e9solut de la r\u00e9pudier secr\u00e8tement ( Mt 1,19).<\/p>\n<p>Joseph est un homme juste\u00a0; il cherche \u00e0 faire la volont\u00e9 de Dieu. Il ne doute pas de la sinc\u00e9rit\u00e9 de Marie. Le traducteur a choisi deux mots\u00a0 qui trahissent sa propre conviction, mais ne r\u00e9pondent pas forc\u00e9ment \u00e0 l\u2019intention de l\u2019auteur. Le traducteur pense que Joseph soup\u00e7onne son \u00e9pouse d\u2019infid\u00e9lit\u00e9\u00a0; voil\u00e0 pourquoi il parle de diffamer\u00a0 et\u00a0 r\u00e9pudier.<\/p>\n<p><strong>Le sens premier des deux termes grecs est diff\u00e9rent.<\/strong><br \/><strong>Deigmatizo, qui est traduit par diffamer,<\/strong> a pour premier sens montrer, faire connaitre, r\u00e9v\u00e9ler. Joseph ne se sent pas le droit de faire conna\u00eetre le secret de Marie, c&#8217;est-\u00e0-dire la conception miraculeuse (virginale) de Marie. Ce myst\u00e8re dont il a connaissance par Marie, mais qu\u2019il ne comprend pas, doit encore rester secret.<br \/><strong>Apoluo\u00a0: le deuxi\u00e8me verbe qui est traduit par r\u00e9pudier<\/strong>, a pour premier sens d\u00e9lier. Le divorce aboutit \u00e0 une r\u00e9pudiation. Or, entre Joseph et Marie il n\u2019est nullement question de divorce. Si nous sommes persuad\u00e9s que Joseph croit \u00e0 l\u2019innocence de Marie, nous traduirons \u00ab\u00a0apoluo\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0rendre la libert\u00e9\u00a0\u00bb. Joseph et Marie sont li\u00e9s par les liens du mariage. Joseph se r\u00e9sout \u00e0 rendre \u00e0 Marie sa libert\u00e9, de se s\u00e9parer d\u2019elle, de renoncer \u00e0 leur mariage. Joseph se sacrifie lui-m\u00eame, son amour, son bonheur. La nuit vient et Joseph va se coucher\u00a0: son sommeil est agit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Nous pouvons donc traduire\u00a0:<\/strong><br \/>Joseph qui \u00e9tait un homme juste, ne voulant pas d\u00e9voiler son secret, s\u2019arr\u00eata au projet de lui rendre sa libert\u00e9. Cette traduction exprime mieux l<strong>e sentiment qui habite Joseph\u00a0: un sentiment de respect et de crainte vis-\u00e0-vis de l\u2019\u0153uvre de Dieu qui se r\u00e9alise en Marie.<\/strong> Son affection pour Marie, n\u2019est diminu\u00e9e en rien par l\u2019immense souffrance qui le touche au plus profond de son c\u0153ur.<\/p>\n<p>La nuit est tomb\u00e9e sur Nazareth et l\u2019obscurit\u00e9 oblige les hommes \u00e0 interrompre leurs activit\u00e9s. Joseph s\u2019est couch\u00e9 pour le repos de la nuit\u00a0; son sommeil est agit\u00e9. Un ange lui appara\u00eet en songe\u00a0:<br \/>\u00ab\u00a0<em>Il avait form\u00e9 ce projet, et voici que l\u2019ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit :&#8221; Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton \u00e9pouse: ce qui a \u00e9t\u00e9 engendr\u00e9 en elle vient de l&#8217;Esprit Saint, et elle enfantera un fils auquel tu donneras le nom de J\u00e9sus, car c\u2019est lui qui sauvera son peuple de ses p\u00e9ch\u00e9s<\/em>\u00a0\u00bb (Mt 1, 20-21).<br \/>L\u2019ange commence par confirmer ce qu\u2019il sait d\u00e9j\u00e0 par Marie\u00a0: l\u2019enfant vient de l\u2019Esprit Saint. Puis il lui indique sa propre mission\u00a0:<br \/>&#8211; prendre chez lui son \u00e9pouse,<br \/>&#8211; donner le nom \u00e0 l\u2019enfant, le reconna\u00eetre comme son fils.<\/p>\n<h2 id=\"lire-la-suite-du-texte\" >Lire la suite du texte:<\/h2>\n\n<a href=\"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/Saint-Joseph.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"height:550px;\" data-width=\"max\" data-height=\"550\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"on\">Saint-Joseph<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht_kb_category":[159],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-2237","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-itineraire-spirituel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/2237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/2237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/2237\/revisions\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=2237"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianistes.com\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=2237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}