Cette nouvelle version fran\u00e7aise du \u2018Grain de bl\u00e9\u2019\u00a0est plus qu\u2019une nouvelle traduction.\u00a0Le P. Robert Alm\u00e9ras,sm, alors cur\u00e9 de Jauche (Belgique), a chemin\u00e9 avec une \u00e9quipe de la\u00efcs en se servant\u00a0d\u2019une traduction d\u00e9j\u00e0 ancienne de cet ouvrage.<\/p>\n
Le d\u00e9sir s\u2019est impos\u00e9 \u00e0 tous d\u2019offrir \u00e0 un plus large public ce guide de vie chr\u00e9tienne, si dynamique.<\/p>\n
Guy Sougn\u00e9, professeur d\u2019anglais en Belgique, a propos\u00e9 alors une nouvelle traduction, reprise \u00e0 la Maison Chaminade, avec l\u2019aide de Mme Elisabeth Longuep\u00e9e, de Bordeaux. Pour faire passer l\u2019enseignement du P. Quentin dans la vie, le P. Alm\u00e9ras a eu l\u2019id\u00e9e de prolonger chaque chapitre du \u2018Grain de bl\u00e9\u2019 par des m\u00e9ditations bibliques et spirituelles, ainsi que par des grilles de relecture de vie. Ces \u00e9l\u00e9ments compl\u00e9mentaires, il les a emprunt\u00e9s au m\u00eame auteur, dans d\u2019autres ouvrages. Nous avons donc ici, en plus du \u2018Grain de bl\u00e9, en quelque sorte l\u2019engrais qui le fait pousser\u00a0!<\/p>\n
Merci donc au P. Alm\u00e9ras pour le fruit de ce travail d\u2019\u00e9quipe. Merci \u00e0 Mme Astrid Paygnard, des CLM de Belgique, pour sa pr\u00e9cieuse contribution comme secr\u00e9taire. Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont mis au point la nouvelle version fran\u00e7aise du \u2018Grain de bl\u00e9\u2019.<\/p>\n
Conna\u00eetre le Bienheureux Chaminade et son \u0153uvre, c\u2019est une chose\u00a0; pouvoir se nourrir de sa spiritualit\u00e9, c\u2019est tout aussi n\u00e9cessaire. Puisse cet ouvrage r\u00e9pondre au souhait de ceux qui l\u2019ont voulu et combler ceux qui l\u2019attendaient\u00a0!<\/p>\n
Witwicki sm<\/p>\n
Lire la suite sur le document WORD de 144 pages<\/strong><\/p>\n